Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
€1EUR or more
about
(EN) In addition to the nine songs that make up the album "Avo Kanto" (2018), “Lule lule” is included as a bonus track. 'Lule' Means 'flower' in Albanian, although in the context of the song's lyrics it is understood as 'beloved'.
This is an old Albanian song, over 600 years, which became a symbol of the Arberesh Albanians who migrated to Italy from southern Albania, arranged by BGKO
It has been added to the disc after the insistence of fans. The song, recorded in 2015, has been remastered and it is, together with "Djelem Djelem", one of the hallmarks of BGKO.
(ES) Además de los nueve temas que componen el disco "Avo Kanto" (2018), se incluye el bonus track “Lule lule”. ‘Lule’ Significa ‘flor’ en albanés aunque en el contexto de la letra de la canción se entiende como ‘amada’.
Se trata de una canción albanesa de más de 600 años de antigüedad, que se convirtió en símbolo de los albaneses arberesh que emigraron a Italia desde el sur de Albania, con arreglos de BGKO
Añadida al disco después de la insistencia del público. La canción, grabada en 2015, se ha remasterizado para la ocasión y es, junto con “Djelem Djelem”, una de las señas de identidad del grupo.
lyrics
Ku vate moti c'ish nje here
kur u e ti zemir duhshim
shume mire
O lule lule, O lule lule
o lule lule mac mac
e u per ti, e u per ti
e u per ti jame dal pac
e dal pac, e dal pac
e dalle pace ish verteta
Ku vate moti
ce nder trut me mbaje
e se vdisie malli
noc cenu me shihie
O lule lule, O lule lule
o lule lule mac mac
e u per ti, e u per ti
e u per ti jame dal pac
e dal pac, e dal pac
e dalle pace ish verteta
BGKO is an international ensemble of musicians based in
Barcelona which has become a reference in the new wave of traditional music.
Their genuine reinterpretations of traditional music from the Balkans, the Middle East and the Mediterranean shores attract crowds of all ages and ethnicities.
BGKO is music that goes straight to the heart....more
Raw black metal that brooks no compromises, this has all the ferocious guitars, lo-fi aesthetics and infernal howling you crave. Bandcamp New & Notable Jan 30, 2023
Originally sung by Holocaust survivors in Yiddish, Polish and French, this moving album is now available in a gorgeous LP package. Bandcamp New & Notable Apr 11, 2022
Led by klezmer phenom David Krakauer, this collaborative LP develops international sounds into an celebration of our common humanity. Bandcamp New & Notable Mar 2, 2022
nspired by global events, the latest from Turksih psych band TashkezarI weaves a dizzying spell of melody and rhythm. Bandcamp New & Notable Aug 5, 2023