more from
Satélite K
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Marijo, Deli Bela Kumrijo (Single)

by BGKO

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

(EN) This traditional Serbian song, from Kosovo, from the Gora region and written in Torlak dialect, conveys the sorrow of the protagonist for the remoteness of the beloved.

(ES) Esta canción serbia tradicional, de Kosovo, de la región de Gora y escrita en el dialecto de Torlak, transmite el dolor de la protagonista por la lejanía del amado.

lyrics

Marijo, deli bela kumrijo, mori,
Što ti je, Maro, krotko, mori, ‘odenje,
Što ti je, Maro, ti’o, mori, zborenje? (x2)

Da li ti, Maro, tezit stomnite, mori,
ili ti, Maro, tezit, mori, djerdani,
ili ti, Maro, tezit, mori, djerdani? (x2)

Nito mi, ago, težit stomnite, more,
nito mi, ago, težit, more, djerdani,
nito mi, ago, težit, more, djerdani.

Toko mi, ago, težit merakot, more,
moj merak, ago, mi je, more, daleko,
moj merak, ago, mi je, more, daleko. (x2)

credits

released February 21, 2020

license

all rights reserved

tags

about

BGKO Barcelona, Spain

MORE INFO:
linktr.ee/BGKO

BGKO is an international ensemble of musicians based in Barcelona which has become a reference in the new wave of traditional music.

Their genuine reinterpretations of traditional music from the Balkans, the Middle East and the Mediterranean shores attract crowds of all ages and ethnicities.

BGKO is music that goes straight to the heart.
... more

shows

contact / help

Contact BGKO

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like BGKO, you may also like: